Modèle initial vu de face
return